Can an art owner insist that a private owner hang a work indefinitely?

No, says the art owner.